常言说得好“商名叫响，黄金万两"，好的店铺名宛如一曲动人的歌谣， 能够瞬间滋润人的心田；又如一首感人肺腑的诗篇，给人以美的享受。但对速卖通卖家而言，在命名店铺名称时又有很多特殊情况需要注意。
众所周知，速卖通是一个国际性的平台，主要面向的是外国客户，而英语作为世界上使用范围最广泛的语言之一， 是不同国家、不同民族交流的主要语言。因此，卖家在速卖通开店的时候，必须考虑店铺的英文名称，这样可以更加方便各国消费者了解店铺。
店铺的英文名称不能随便取，最笨的方法就是先按照中文名称命名的思路拟好中文名称，然后再翻译成英文。
(1)中文名称命名原则和方法
店铺的命名原则有两个，一个是以商品为中心，围绕商品本身去命名，体现商品特色；另一个是以消费者为中心，迎合消费者习惯，注重消费者体验和感受。最高境界是将两者充分融合在一起，既能体现商品特色又能迎合消费者需求。
1)从商品功能、性质、用途角度命名。
从商品角度命名，原则是突出商品的性质和特性，如女性类商品命名要甜美优雅，男性类商品要雄健粗犷，儿童类要活泼可爱，而老年类商品则应吉祥健康。针对低端消费者的商品要突出物美价廉，针对高端消费者的商品要注重品质、内涵。
2)从品牌、产地角度命名。
这种命名思路通常适用于那些经营名牌商品或具有特色的店铺，用以表明店铺提供的是原汁原味的“正宗” 商品。例如，“韩国料理”“日本料理" “杭州丝绸” “内蒙烧烤屋” “新疆烤串”等都是按照这一思路来起名的。
以商品品牌、产地命名时，应注意所售卖的商品应该是有较大市场影响力、有良好口碑且广为人知的，假如是名不见经传的品牌恐怕难以起到应有的作用。
3)有美好的寓意。
店铺名要有美好的寓意，毕竞人人向往美好，这是人的共性，古今中外皆是如此，美好的寓意可给人带来良好的心理感受。店铺起一个有良好寓意的名字， 无疑可以增加竞争优势。如乐百氏(Robust)纯净水，就其汉语含义而言，是让大众(百氏)使用之后会高兴，而其英语含义则是“精力充沛的、充满活力的”意思。其实，这种命名思路在国外一直深受欢迎，如耐克(NIKE )则代表着希腊神话中的胜利女神。
使用这种起名方式，最重要的是要把握消费者的心理和习惯，然后针对其特点进行深度挖掘。需要提醒的是，要保证所命名的名称在外语里不会有负面意思。
4)符合消费者的心理逻辑。
给店铺起名字，要以符合消费者心理感受为最高标准，最大限度地激发他们的购买欲望。
外国人，尤其是欧美国家的人们更喜欢直抒胸臆式的表达，是什么就是什么，直接说出来就好。这点正好与国内的人相反，国内的人大都喜欢含蓄的表达，因此，在店铺名称的命名上就比较委婉。如一个眼镜店不直接说卖眼镜，而是以“明亮” "大明”等来形容，如果在欧美国家“x x眼镜店”就是最好的店名。
因此，为迎合外国客户的心理，店铺命名上最好简洁明了，直截了当，避免涵盖多层寓意。如主营婚纱的店铺，可直接命名为Just for love (只是为了爱、因为爱情) Marry me (嫁给我吧、娶我吧)，既与结婚主题相关，又简洁明了、易于记忆，可以直接表达出真挚、热烈的感情。
声明：网站中发布的内容转载于网络，文章中如有涉及到广告信息请自行甄别。如有侵权请联系网站管理员，第一时间删除！发布者：李磊老师，转转请注明出处：https://www.lookwechat.com/61928.html
